Le goût du fait maison, le plaisir d’être ensemble
La Cantine FrançaiseLe magazine de la cuisine qui rassemble

Recettes de saison

Saucisses au chou et aux carottes au Cookeo

Ce plat au Cookeo associe des saucisses de porc fraîches, du chou vert et des carottes dans un bouillon court. La cuisson commence couvercle ouvert pour le dorage, puis se poursuit sous pression sans interruption. Les quantités donnent quatre portions et restent adaptées à la cuve du modèle CE704110. Le temps annoncé comprend les phases de chauffe et d’ouverture, en plus des quinze minutes de cuisson programmée.

Par La Cantine Française · Mise à jour le 29/10/2026

Type de plat : Saucisses et légumes mijotés · Cuisine : Cuisine familiale française

Aller à la recette ↓
Saucisses au chou et aux carottes au Cookeo

Les saucisses prévues ici sont crues et doivent cuire complètement ; un produit fumé ou déjà cuit ne se choisit pas uniquement d’après son apparence. Le chou est émincé assez largement pour garder une texture identifiable après la pression, tandis que les carottes sont coupées en rondelles régulières. Trois cents millilitres d’eau fournissent le liquide de cette préparation, sans crème ni épaississant avant fermeture. Les paramètres décrivent le Cookeo CE704110 et non un modèle Mini de capacité différente. Respectez toujours la marque maximale et les consignes d’entretien des éléments de sécurité. Après le dorage, la cuisson se poursuit immédiatement jusqu’au contrôle final : les saucisses ne sont pas refroidies encore partiellement cuites pour être terminées plus tard.

La fiche pratique

Saucisses au chou et aux carottes au Cookeo

Préparation 20 minCuisson 60 minRepos 0 minTotal 80 min

Le calcul adapte les ingrédients, pas le moule, les fournées ni la cuisson. Arrondissez les pièces entières si nécessaire.

Ingrédients

Matériel

  • Cookeo Moulinex CE704110 avec cuve
  • Spatule adaptée
  • Pinces
  • Thermomètre alimentaire
  • Couteau

Préparation pas à pas

  1. Retirez les feuilles abîmées du chou, lavez les parties conservées et pesez six cents grammes après parage. Émincez en bandes d’environ deux centimètres, sans gros noyau central dur. Coupez les carottes en rondelles d’un centimètre et émincez l’oignon. Vérifiez que la cuve, le couvercle et les éléments de sécurité du Cookeo sont propres et correctement installés selon la notice. Préparez l’eau mesurée et gardez les saucisses au réfrigérateur jusqu’au début de leur cuisson.

  2. Sélectionnez le menu manuel puis Dorer, avec le couvercle ouvert. Après le préchauffage indiqué par l’écran, ajoutez l’huile et l’oignon, puis remuez trois minutes. Déposez les saucisses et colorez leurs faces pendant cinq à six minutes en les retournant délicatement. Ne les piquez pas pour les vider de leur jus. Cette étape ne les cuit pas complètement ; elle doit être suivie immédiatement de la suite de la préparation, sans refroidissement ni attente prolongée.

  3. Ajoutez les carottes puis le chou en deux petites additions si nécessaire, en remuant doucement pour le faire légèrement retomber pendant deux à trois minutes. Versez les trois cents millilitres d’eau et décollez les sucs bruns du fond avec la spatule. Ajoutez le laurier et le poivre. Vérifiez que l’ensemble demeure sous la marque maximale, sans tasser pour forcer le couvercle. Arrêtez Dorer avant de sélectionner la cuisson rapide sous pression du modèle utilisé.

  4. Fermez et verrouillez conformément à l’appareil, puis lancez quinze minutes de cuisson sous pression, départ immédiat. La montée en pression n’est pas comprise dans ces quinze minutes et varie avec les ingrédients. À la fin, laissez le Cookeo gérer la décompression et attendez l’autorisation d’ouverture. Gardez mains et visage loin de la sortie de vapeur, sans couvrir ni manipuler la valve. Ne forcez jamais le couvercle et n’improvisez pas un refroidissement de l’appareil sous l’eau.

  5. Ouvrez seulement lorsque l’appareil le permet, puis mesurez au moins 71 °C au centre des saucisses avec une sonde propre ; cette fiche vise une chauffe homogène de 74 °C pour le plat assemblé. Si nécessaire, poursuivez immédiatement en cuisson ouverte surveillée jusqu’au repère. Vérifiez la tendreté des carottes et retirez le laurier. Réduisez quelques minutes couvercle ouvert si le bouillon est trop abondant. Les soixante minutes prévues englobent dorage, chauffe, pression, ouverture et contrôle, avec une marge selon le matériel.

Adapter la découpe plutôt que remplir davantage

Le chou occupe beaucoup d’espace avant de cuire, même lorsque son poids reste modéré. L’ajouter progressivement pendant le dorage permet de le répartir sans le comprimer sous le couvercle. La limite de remplissage compte plus que l’envie de faire entrer un chou entier dans la cuve. Les six cents grammes parés prévus correspondent à un volume raisonnable pour cette préparation, mais vérifiez toujours votre installation réelle. Une carotte coupée en rondelles très fines risque de s’écraser ; une grosse carotte laissée en longs tronçons pourrait demander davantage de temps. La découpe d’un centimètre donne ici un compromis pratique. Si vous réduisez les quantités pour deux personnes, ne supprimez pas au hasard le liquide nécessaire au fonctionnement sous pression : reportez-vous à la notice et à une recette adaptée au volume.

Choisir les saucisses et le niveau de sel

Les quatre pièces de cent cinquante grammes donnent une répartition simple au service. Des chipolatas très fines ou de grosses saucisses fumées n’ont pas exactement la même cuisson ni la même teneur en sel. Lisez le nom du produit et ses consignes, sans supposer qu’une couleur fumée indique une cuisson préalable. Cette version utilise de l’eau plutôt qu’un bouillon salé afin de laisser les saucisses assaisonner le jus. Goûtez le bouillon sur une cuillère propre, après cuisson, avant d’ajouter du sel. Le poivre et le laurier suffisent à la base. Un cube, des lardons ou une sauce de table modifieraient les proportions et ne sont pas inclus. Le plat se présente avec une quantité modérée de liquide, pas comme une grande soupe de viande et de légumes.

Trois variantes avec des substitutions mesurées

Pour une note de thym, remplacez la feuille de laurier par deux petites branches de thym et retirez les tiges après cuisson. Pour davantage de carotte, remplacez cent grammes de chou par cent grammes de carotte supplémentaire, avec la même découpe régulière. Pour un service moutardé, proposez cinq grammes de moutarde par personne à côté de l’assiette, sans la mettre dans le liquide avant fermeture. Ces adaptations sont distinctes et ne changent pas la nécessité du contrôle à cœur. Ajouter des pommes de terre modifierait le volume et la cuisson : cette fiche n’en prévoit pas. Une version avec saucisses de volaille demande leur température adaptée et leur propre composition, pas une substitution fondée seulement sur le poids ou la forme des pièces.

Compter le temps réel et conserver correctement

La durée de quinze minutes affichée ne constitue qu’une partie de la préparation. Le préchauffage du mode Dorer, le travail des ingrédients, la montée en pression et la décompression s’ajoutent avant de pouvoir servir. Une heure de cuisson globale constitue ici un repère réaliste avec une marge, sans promettre une ouverture à la minute près. Pour des restes, sortez les portions de la cuve et répartissez-les dans des boîtes peu profondes avec un peu de bouillon. Refroidissez rapidement et placez au réfrigérateur à quatre degrés maximum dans les deux heures au plus. Consommez dans les deux jours selon cette fiche et réchauffez une seule fois jusqu’à 74 °C au cœur. Le maintien au chaud n’est pas une conservation pour le lendemain, et une précuisson partielle ne doit pas être interrompue par un refroidissement.

Sources pratiques : Moulinex : modes et précautions du Cookeo CE704110USDA : température des saucisses de porc cruesMinistère de l’Agriculture : hygiène en cuisineFoodSafety.gov — Cuissons à cœur et réchauffage des restes

Vos questions en cuisine

Peut-on utiliser un Cookeo Mini ?

La fiche décrit un CE704110 et ne garantit pas que les mêmes volumes conviennent à une cuve Mini. Vérifiez la capacité utile, la marque maximale et les consignes du modèle. N’essayez pas de compacter les légumes pour fermer. Utilisez plutôt une recette dimensionnée pour votre appareil, avec un liquide compatible avec son fonctionnement sous pression.

Pourquoi les saucisses ne sont-elles pas piquées ?

Les piquer fait sortir une partie de leur jus sans remplacer une cuisson à cœur. Une coloration extérieure ou un liquide clair ne suffisent pas non plus à vérifier la sécurité. Retournez-les avec une pince et mesurez le centre après cuisson. Si une enveloppe se fend légèrement pendant le mijotage, cela n’empêche pas de servir le plat une fois entièrement cuit.

Faut-il blanchir le chou avant cette recette ?

Ce n’est pas prévu ici : le chou lavé et paré rejoint directement la cuisson avec les carottes. Un blanchiment ajouterait une casserole, un égouttage et du temps, tout en modifiant sa texture finale. Si vous préférez une méthode avec chou blanchi, utilisez des repères adaptés au lieu de conserver automatiquement les quinze minutes de pression de cette version.

Que faire si le bouillon est trop abondant ?

Après l’ouverture autorisée et le contrôle de cuisson, retirez éventuellement les saucisses complètement cuites et faites réduire quelques minutes en mode Dorer, couvercle ouvert et sous surveillance. Remettez-les brièvement pour les enrober. Ne versez pas une grande quantité de farine dans la cuve avant une nouvelle pression improvisée : la sauce n’est pas conçue pour cet épaississement.

À garder sous la main

La recette pour plus tard.

Télécharger la fiche PinterestEnregistrer sur Pinterest
Fiche à enregistrer : Saucisses au chou et aux carottes au Cookeo

Pour continuer à cuisiner